SAINT SIN HAS ARRIVED

Welcome to the new Saint Sin blog. It's taken us a while, but I think it was worth it.

みなさん大変お待たせしました。「セイント・シン」のオフィシャルブログへようこそ!

When I first set about creating Saint Sin, it was meant to be a brand of super cool tees with an edge. And now, 3 seasons in, I feel like the brand is really going in the right direction.

始めた頃は、エッジの効いたTシャツブランドとして「セイント・シン」を立ち上げました。そして今回で3シーズン目に突入しましたが、ここまで成長し、進化し続けている姿が誇らしく思います。

Two weeks ago I did a shoot with an amazing team here in Tokyo for the upcoming SS17 season, which is just about to show in Paris. I discovered the model, the edgy Brazilian DJ Laura, at a party and I instantly asked her to be in the shoot. Like Sita Abellan, who I used for the first season's Saint Sin lookbook, Laura has that edgy cool that goes beyond fashion. She has a look that is both streety and glam. Love!

これからパリでも披露するSS17のシーズンに向けて、2週間前に撮影をしました。本当にいつも素晴らしいメンバーのおかげで、スムーズな撮影ができ、心から感謝しています!今回のモデルはパーティーで出会った、ブラジル出身のDJラウラちゃん!ファースト・シーズンのモデルをしていただいた、シータ・アベランちゃん同様のファッションを超えるエッジーなクールさを持つ、グラマラス & ストリートな子です。

Here's some backstage pics from the shoot.

撮影のオフショット写真はこんな感じに仕上がってるよ!

Also, don't forget to follow the @saintsinofficial Instagram

インスタのフォローもよろしくね!→@saintsinofficial

And thanks for your support. 

そして今まで応援してくださったみなさん、ありがとうございます。今後とも「セイント・シン」をどうぞよろしくお願いします!

xx SS

Jason Coates